CLIC POUR VOIR
LA SUITE DU SEJOUR
LA CASCADE DE L'ORTOLA

Les vacances en Corse seraient incomplètes sans le concert du groupe
I MUVRINI, groupe phare de la musique corse.

 

 

Depuis des années, cela est devenu une tradition. Nous avons assisté au super concert , haut en couleur des I MUVRINI sur la place du marché à Porticcio. Un concert une fois de plus magnifique qui devait durer jusque tard dans la nuit. Le groupe a présenté ses dernières chansons : Alma, lè , Omi e donne, chi sarà,
Per amore, etc... Mais l'émotion fut totale quand il a interprété la très belle chanson Diu vi salvi Regina.

 

 

Musicalement, ils ont présenté leurs nouvelles créations, dont plusieurs témoignent, une de fois de plus, d'une ouverture rythmique très enrichissante vers l'Afrique.

 

 

Le groupe I MUVRINI fut crée en 1978 par les deux frères Jean-François et Alain Bernardini.
Leur premier album " Ti Ringrazianu " est sorti en 1979. Puis suivirent d'autres albums, mélangés de sons actuels à la tradition ancestrale des polyphonies. En chantant la terre corse, ils chantent toutes les terres du monde, les hommes, l'amour et la dignité.

 

 

Pour moi, I MUVRINI est l'un des plus beau groupe, non seulement de chanteurs mais aussi de poètes, car ils ont aussi quelque chose à dire, à montrer. Ils défendent la Corse et sa langue qu'ils nous font découvrir à travers leurs chansons, en lançant un message d'espoir et en permettant de tisser un lien de paix, d'amour et de tolérance entre les hommes.

 

 

Donc, pour accompagner ma page séjour 2006, je me suis permise de vous faire écouter la très belle chanson " A te Corsica " de l'album " A Voce rivolta " de 1991. C'est un des 335 titres qui fait parti de ma discographie I MUVRINI. Chaque chant des albums I MUVRINI est un moment unique et très émouvant. Pour moi cette chanson est vraiment exceptionnelle avec les magnifiques voix de Jean-François et Alain.
Ecoutez !!! C'est la chanson qui accompagne mes textes et mes photos...

 

 

Jean-François Bernardini est également l'auteur de :

 

 

 

 

A TE CORSICA

Ghjè per à pena
di campà
Ch'elli si mettenu
in penseri
Ch'elli si mettenu
à marchjà

quand'elli so da
mare in là
Anu li cori prigiuneri
Matù i sai fà vultà
Di tè quantu elli
ne so fieri

Corsica
Corsica
Gloria à tè

E per à pena di sperà
Falanu pieni li carrughji
Ti parlanu di libertà
Quante vittorie in
li so mughji

E quand'elli mettenu à di
Inseme listessu curagiu
Pè cio chi ferma à custrui
Faci cun elli lu viaghju

Corsica
Corsica
Gloria à tè ...

A TE CORSICA

C'est pour gagner une
pauvre vie
Qu'ils en connaissent
des tourments
Qu'ils vivent enfer
et paradis
Désespérés ou confiants

Lorsqu'ils sont au-delà
des mers
Ils ont le coeur
comme prisonnier
Toi seule sait les rappeler
Ils sont si fiers à tes côtés

Corsica
Corsica
Gloire à toi

Et pour encore espérer
Dans la rue vont défiler
Te parlent de liberté
De victoire à remporter

Puis quand ils se mettent à dire
Ensemble le même courage
Pour ce qui demeure
à bâtir
Tu fais avec eux le voyage

Corsica
Corsica
Gloire à toi ...