Comme
les années précédentes nous avons eu l’immense
bonheur de pouvoir assister au concert du Groupe I Muvrini à
San Ciprianu. Un concert une fois de plus : SUBLIME |
 |
Les
écrans en fond de scène montraient de superbes images
de l’île, invitant au voyage. Deux heures durant le groupe I Muvrini, en communion avec son public, a chanté son espérance pour un monde en paix en offrant ses belles chansons toujours très appréciées des spectateurs |
|
Ce
fut aussi l’occasion pour le Groupe de présenter l’album
« L’Ora d’amà » qui a été
enregistré avec une quarantaine d’artistes et qui est vendu
au profit de l’association Per una fundazione di corsica créée
en 2002 et présidée par Jean-François Bernardini. |
|
Le
concert fut également basé sur les nouvelles chansons
de l’album « I Muvrini et les 500 choriste » qui sortira
au mois de novembre 2007. Un album qui je suis sûre promet d’être
magnifique. Comme le dit la chanson « Ora d’Amà »
« le temps d’aimer » dont je vous cite un extrait : « Est-ce le temps de marcher / le beau temps d’aimer, d’être et de donner / le beau temps d’aimer » Vive le mois de novembre. |
|
Une
fois de plus le Groupe I Muvrini nous a fait apprécier son talent.
Le concert s’est terminé sous un tonnerre d’applaudissements
et une véritable standing ovation. Avant de quitter la scène
I Muvrini a donné rendez-vous à ses fans le 8 mars 2008
pour un concert géant à BERCY. Location : 08.92.390.490
Place également disponible sur Internet : ticketnet.fr |
|
Cette
année, pour accompagner ma page séjour Corse 2007, je
me suis permis de vous faire écouter une très belle chanson
« Rivecu » de l’album Pè l’amore di tè…
(1988). C’est un des titres qui fait parti de ma discographie
I Muvrini. C’est une chanson écrite par Jacques Fusina
interprétée par le Groupe I Muvrini. Le texte a été
édité dans un beau livre « CUNTRAPUNTU » de
Jacques Fusina, l’écriture et les dessins sont de P. Berger
(édition LA MARGE – AJACCIO – 1989) |
 1988 Pè L'amore Di Tè |
| Avant de chanter cette chanson, Jean-François récite le texte suivant : |
|
"Quand
les chansons se souviennent de la première pierre, du premier
pas, elles ramènent nos voix vers un petit village de Haute-Corse
: Tagliu Isulaccia. Là, encore enfants, autour d’un établi
de menuisier, mon père nous apprenait son chant, son chant d’amour,
mais ce chant là ne se dit pas !..." |
|
Rivecu |
Je revois |
Rivecu li
to ochji Di mare tralucente È di risa sincera À mezu à la to ghjente |
 |
Je revois
de tes yeux La transparente mer Et les éclats sincères De rire près des tiens |
|
|
U sole s'hè
ciuttatu Ch'hè un pezzu ad avà Ma s'hè vivu lu fiatu È ti sentu parlà Ma s'hè vivu lu fiatu È ti rivecu o Bà |
|
Le soleil
s'est couché Il y a longtemps déjà Mais quelque chose demeure Où je t'entends parler Mais quelque chose demeure Où je te revois mon père |
|
|
Rivecu di
e to mani A gesta misurata À u bancu di legnu Ogni volta assestata |
|
Je revois
de tes mains Le geste mesuré Sur l'établi de bois Repasser chaque fois |
|
|
Rivecu di
e to mani A gesta misurata À u bancu di legnu Ogni volta assestata |
|
Je revois
de tes mains Le geste mesuré Sur l'établi de bois Repasser chaque fois |
|
|
Rivecu le
to labbre Attacchendu lu cantu Di iss'alta puesia Chì ti piacia tantu |
|
Et je revois
tes lèvres Qui entonnaient le chant En cette poésie Que tu vénérais tant |
|
|
U sole s'hè
ciuttatu Ch'hè un pezzu ad avà Ma s'hè vivu lu fiatu È ti sentu parlà Ma s'hè vivu lu fiatu È ti rivecu o Bà … |
|
Le soleil
s'est couché Il y a longtemps déjà Mais quelque chose demeure Où je t'entends parler Mais quelque chose demeure Où je te revois mon père … |
| Et maintenant écoutez cette magnifique chanson qui accompagne mes textes et mes photos de mon séjour Corse 2007...Rivecu |
|
Ma
discographie I MUVRINI |
|
 1979 ti ringrazianu. |
 1980 Anu Da Vulta |
 1981 E Campà Qui |
 1981 Rundinella |
 1984 Lacrime . |
 1985 I Muvrini 85 |
 1986 A l'Encre Rouge |
1988 Pè L'amore Di Tè |
 1989 Quorum |
 1990 E Piu Belle 1 |
 1990 In Core (live) |
 1991 A Voce Rivolta |
 1993 Noi |
 1994 Au Zénith |
 1995 Curagiu |
 1996 A Bercy |
 1998 E Piu Belle 2 |
 1998 Leia |
 1998 So |
 2000 A Strada |
 2002 Umani |
 2005 Alma |
 Alma Giru 2006 - Live |
 Pour une fondation de Corse -2007 |
|
|
 2009Chanson pour le Rizzanese |
2010 Gioia
|
2011 Olympia Live
|
| Jean-François Bernardini est également l'auteur de : |
| -
Carnet pour Sarah, Editions
Anne Carrière, 2005. - Lettre à Madame Erignac, Edition Albina, 2003. - Umani, Editions du Seuil, 2002 - Lumière dans la tempête corse, Edition Mango, 1999 - I Muvrini dans le texte, Editions Autres Temps, 1998 - Noi, tratti è ritratti, Editions AGFB, 1993 |
 Carnet pour Sarah 2005 |
 Lettre à Madame Erignac 2003 |
 Umani 2002 |
|
|
 Noi, tratti è ritratti 1993 |
|
|
